Terug naar begin  
woorden vertalen
  woorden vertalen
Zoekbewerking duurde 0.012726 seconden. 
TaalWoord
DuitsEhre
Engelshonour
Franshonneur
Hongaarstisztelet
Italiaansonore
Nederlandseer
Poolszaszczyt
Spaanshomenaje
Turksnamus
Zweedsheder
Terug
 
woorden vertalen  
woorden vertalen
  Namus anlayışının sınırları topluluktan topluluğa farklıdır. Namus (Arapça: el-Namus el-ekber الناموس الأكبر, „en büyük sırlara hakim olan“) birçok oryantal toplumlarda saygı ve sevginin yanında, özellikle aile içindeki otorite ilişkileri için merkez değerlerden birisi. Özellikle Türkçedeki anlamı, İslam ile bağlantısı olan cinsellik kurallarına da değinir. Türk Dil Kurumu'na göre; "Bir toplum içinde ahlak kurallarına karşı beslenen bağlılık" ve "Dürüstlük, doğruluk" olarak tanımlanmıştır. [1]Namus sözcüğünü sadece eski Arap kaynaklarında değil eski Yunan kaynaklarında da bulmak mümkündür. Ayrıca Tevrat'ın yunanca adı Tora Namus, "Düzen" anlamına geldiği için namus kelimesinin kökü Araplarda değil Yunanlarda olduğu düşünülür. Türkçenin haricinde Farsça, Kürt dillerinde ve Urdu dilinde de kullanılır.  
 

Woordenboeken Links